Descrizione: Und ewig singen die Wälder: Diretto da Paul May. Con Gert Fröbe, Hansjörg Felmy, Joachim Hansen, Carl Lange. Per secoli, la famiglia norvegese Björndal ha guadagnato ricchezza e prestigio, conquistando faticosamente terreni agricoli sulla natura per rendere la sua tenuta Björndal l'invidia di tutta la regione, mentre i loro orgogliosi rivali, la nobile famiglia von Gall del castello Borkland, hanno perso fortuna. Il patriarca Björndal Dag Sr., sfregiato sul volto durante l'uccisione di un orso, ha due figli: il suo feroce primogenito preferito Tore condivide il suo amore per la provocazione dei von Gall, mentre il gentile Dag Jr. preferisce godersi il silenzio della foresta. Quando Tore sembra corteggiare l'altrettanto orgogliosa e testarda Elisabeth von Gall, fa sì che il suo corteggiatore militare, il tenente Margas, lo sfidi a duello: Tore, armato solo della sua frusta da carrozza, viene trafitto dalla sua sciabola e il suo corpo viene portato via dal fiume. ; ora Elisabeth gli volta le spalle. Anche un mese dopo Dag Sr. si rifiuta di credere che Tore scomparso debba essere morto. Cacciando l'ultimo orso, Dag Jr. perde il fucile e viene gravemente ferito uccidendo la bestia con il suo coltello; Adelheid e suo padre, le guardie reali in pensione, il maggiore Barre, amici dei von Gall, assistono a ciò, lo riportano a casa e sono invitati a soggiornare a Björndal, dove Adelheid lo cura e racconta il destino di Tore a Dag Sr.; lei e Dag Jr. si innamorano. Anche quando suo padre confessa che la proprietà del castello ipotecata è vicina alla rovina finanziaria, Elisabeth rifiuta di prendere in considerazione l'idea di trovare un marito ricco come avrebbe potuto essere Margas, appena morta. A Natale, Dag Sr. invita Adhelheid a restare a tempo indeterminato e lei lo convince ad andare in chiesa per la prima volta dalla morte di sua moglie Thérèse, 20 anni prima: lì fa sposare gli amanti. In primavera Dag Sr. ha un importante contratto di legname per le miniere inglesi, che può essere soddisfatto solo con la collaborazione del castello; i von Gall scoprono finalmente che i Björndal hanno comprato tutti i loro debiti. Elisabeth rifiuta il consueto passaggio dei tronchi lungo il fiume attraverso la tenuta del castello così padre Björndal sceglie, con grandi spese e sforzi disumani, di creare un percorso alternativo, anche se uccide un operaio con disgusto di Dag Jr. che lo fa addirittura partire per diventare un marinaio e pignora il castello: l'orgogliosa Elisabetta gli dà piuttosto fuoco e vi brucia. Solo il Natale successivo Dag Sr. apprende da von Gall che Elisabeth amava segretamente Tore; cercando di raggiungere il figlio nel frattempo tornato e Adelheid, il vecchio prende un raffreddore mortale nella neve e muore dopo aver appreso di avere un nipote appena nato, Tore..